米国 の 小売 売上 高 は 6 月 に 0.6 % 増加 し , 2 か月 に わたっ て タール の 調整 が 加え られ て い ます。 US retail sales rose 0.6% in June, reversing two months of declines amid tariff adjustments.

米国 の 小売 販売 は , 自動 車 や 衣類 の 販売 の 増加 に よっ て 2 か月 に わたっ て 減少 し た 後 , 6 月 に 再び 増加 し , 0.6 % 増加 し まし た。 U.S. retail sales rebounded in June, rising 0.6% after two months of declines, driven by increases in auto and clothing sales. 一 年 間 に 消費 者 の 価格 が 2.7 % 上昇 し た に も かかわら ず , 消費 者 の 支出 は 依然 と し て 後退 し て い ませ ん。 Despite a 2.7% annual consumer price increase partly due to tariffs, consumer spending remains resilient. しかし , 家具 , 電気 器具 , 電子 工学 の 分野 で の 売上 高 は わずか に 減少 し まし た。 However, sales in the furniture, appliance, and electronics sectors declined slightly. アメリカ 人 の 約 半数 は クレジットカード の 負債 を 抱え て おり , クレジット に よっ て 支出 を 維持 する こと を 提案 し て い ます。 About half of Americans carry credit card debt, suggesting reliance on credit to sustain spending.