米国 で は カナダ の 商品 に 対する 関税 が 35 % に まで 増加 し , 隣人 同士 の 貿易 紛争 が 激化 し て い ます。 U.S. raises tariffs on Canadian goods to 35%, escalating trade dispute between neighbors.

アメリカ合衆国は,カナダ商品の35%の関税を,来月から25%まで,両国間の継続中のタリフ紛争をエスカレートさせると発表した. The U.S. has announced a 35% tariff on Canadian goods, up from 25%, starting next month, escalating the ongoing tariff dispute between the two countries. この 移動 は , 両国 の 企業 や 消費 者 に とっ て 不 確か な もの に なり ます。 This move adds to the uncertainty for businesses and consumers in both nations, as the U.S. maintains a volatile tariff policy, affecting trade relations globally. この論争は,カナダの産業が直面する経済課題と,広域貿易政策の譲渡の可能性とを強調している. The dispute highlights the economic challenges faced by Canadian industries and the potential for broader trade policy concessions.