激しい 雷雨 と 大雨 が 英国 に 警告 を 与え , 洪水 の 危険 を 冒し たり , 混乱 を もたらし たり し ます。 Severe thunderstorms and heavy rain warn England, risking floods and transport chaos.

雷雨 や 大雨 が 英国 の 大部分 を 襲っ て いる の は , 金曜 日 から 週末 に かけ て の 黄色 の 気象 警告 です。 Thunderstorms and heavy rain are hitting much of England with yellow weather warnings in effect from Friday through the weekend. 暴風雨 は 突然 の 洪水 , 稲妻 , 停電 を もたらし , 英国 中部 や 南部 で は 気温 が 30 度 に 達する こと も あり まし た。 The storms could bring sudden flooding, lightning, and power cuts, with temperatures reaching up to 30°C in central and southern England. 運転手への障害と 道路の閉鎖の可能性を 警告しています The Met Office warns of difficulties for drivers and possible road closures. ある 地域 で は , 暖かい 乾燥 し た 状態 が 見 られる か も しれ ませ ん。 Some areas may also experience warm, dry conditions.