英国 で は , 雷雨 が 英国 を 襲っ て 洪水 を 引き起こし , 旅行 が 破綻 する 危険 が ある と 警告 さ れ て い ます。 UK warns of thunderstorms hitting England, risking floods and travel disruptions.

イギリスの気象庁は金曜日の夜から土曜日の夜にかけて,イングランドの大部分に影響を与える雷雨の黄色い気象警告を発しました. The UK's Met Office has issued a yellow weather warning for thunderstorms affecting much of England from Friday night into Saturday. 暴風雨 は , 豪雨 , 稲妻 , 大きな ひょう , 強い 風 など を もたらし , 洪水 や 交通 の 混乱 を 引き起こしかね ませ ん。 The storms could bring heavy rainfall, lightning, large hail, and strong winds, potentially causing flooding and disrupting travel. この 警告 は 最近 の 熱波 に 続い て 生じ , 気象 状況 に 著しい 変化 を もたらす もの と 期待 さ れ て い ます。 This warning follows a recent heatwave and is expected to bring a significant change in weather conditions.