ニュージャージー州弓道場で雷が打つ 嵐で1人が死亡 13人が負傷 Lightning strike at New Jersey archery range kills one, injures 13 during storm.

ニュージャージー州 ハケットタウン の 弓道場 に 雷 が 打つ と,一人 が 死ん で 13 人 が 負傷 し まし た. A lightning strike at an archery range in Hackettstown, New Jersey, resulted in one death and 13 injuries. この 事件 は 雷雨 の 時 に 起き , 厳しい 気候 の 時 に 屋外 で の 活動 の 危険 性 が 強調 さ れ まし た。 The incident occurred during a thunderstorm, highlighting the risks of outdoor activities during severe weather. 救急 隊 員 は , 地元 の 病院 に 運ば れ た 負傷 者 を 治療 する ため に 応急 処置 を 施し まし た。 Emergency services responded to treat those injured, who were taken to local hospitals. 当局は,当該事件時点における安全措置を調査している. Authorities are investigating the safety measures in place at the time of the incident.