摂氏105°Fにまで達する温度です (2003年3月10日) ^ "高熱の助言は,東米の3分の2に影響し,温度は105°Fにまで達します. Extreme heat advisories affect two-thirds of the eastern U.S., with temperatures reaching up to 105°F.

テキサス 州 から ニューハンプシャー 州 に 至る まで , 熱 の インデックス が ワシントン 特別 区 や フィラデルフィア で 105 °F に 達し て い ます。 Heat advisories stretch from Texas to New Hampshire, with heat indexes hitting 105°F in Washington D.C. and Philadelphia. 気温 が 深刻 な 健康 上 の 危険 を はらん で いる 南部 で は , 熱 に 関する 極端 な 警告 が なさ れ て い ます。 Extreme heat warnings are active in the South, where temperatures pose serious health risks. 木曜日には暑さは楽になるが,来週は戻り,東アメリカ東部の3分の2近くに影響を及ぼしている. The heat will ease by Thursday but return next week, impacting nearly two-thirds of the eastern US. 役人は安全のため 水分を摂り 外出を制限し エアコンを使用するよう勧めています Officials urge hydration, limited outdoor exposure, and use of air conditioning to stay safe.