イギリスで生まれた3人のIVFの新技術で 生まれた赤ちゃん8人 Eight healthy babies, including twins, born in the UK using a new three-person IVF technique.

英国では8人の赤ちゃんが,母親から伝染したミトコンドリア病を防止する新しい3人IVF技術を使って生まれた. Eight babies have been born in the UK using a new three-person IVF technique to prevent mitochondrial diseases passed down from mothers. ミトコンドリアの提供という 革新的な治療法では 病気の母親の卵子と 配偶者の精子と 病気の無いドナーの卵子を 組み合わせます The groundbreaking method, mitochondrial donation treatment, combines the egg from an affected mother, sperm from her partner, and an egg from a donor free from disease. 一 組 の 双子 を 含む 8 人 の 赤ちゃん は みな 健康 で , ミトコンドリア DNA の 病気 の 症状 は 全く 見 られ ませ ん。 All eight babies, including one set of twins, are healthy and showing no signs of mitochondrial DNA disease. こう し た 突破 口 は , こう し た 状態 を 通過 する 危険 が ある 家族 に 希望 を 与える もの と なり ます。 This breakthrough offers hope to families at risk of passing on these conditions.