3人のIVF技術で誕生した8人の赤ちゃんが ミトコンドリア病を防いだ.
Eight babies born in the UK using a three-person IVF technique, preventing mitochondrial diseases.
英国 で は , 3 人 の 人 から の DNA を 使っ て , 子宮 切除 術 に よっ て 8 人 の 健康 な 赤ちゃん が 生ま れ まし た。
Eight healthy babies have been born in the UK through a groundbreaking IVF technique using DNA from three people.
この 方法 は , 母親 から 子供 へ の ミトコンドリア 性 疾患 の 伝染 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。
This method aims to prevent the transmission of mitochondrial diseases from mothers to their children.
2015年にイギリスで承認されたこの方法により,これらの赤ちゃんが遺伝病を継承するリスクが著しく減少した.
The procedure, approved in the UK in 2015, has significantly reduced the risk of these babies inheriting genetic diseases.
8 人 の 子供 は 皆 , 正常 に 発育 し て おり , 生殖 医学 の 著しい 進歩 を 示し て い ます。
All eight children are developing normally, marking a significant breakthrough in reproductive medicine.