議員のダイアン・アボットは、2023年の停職に至った人種差別についてコメントを寄せている。 Diane Abbott, Labour MP, stands by comments on racism that led to her 2023 suspension.

労働党のダイアン・アボット議員は2023年に解任を招いた人種差別に対するコメントを後悔していない. Labour MP Diane Abbott has no regrets over comments on racism that led to her suspension in 2023. この 女性 は , 人種 差別 を 経験 し た 人々 と 他 の グループ が 見 た 人種 差別 と を 比較 し , 論争 を 引き起こし まし た。 She compared racism experienced by people of colour with that seen by other groups, causing controversy. 2024年の選挙前に再入学したアボットは,ユダヤ人やトラベラーグループの批判を浴びた彼女の発言によって引き起こされた苦痛について謝罪した. Readmitted before the 2024 election, Abbott apologised for any anguish caused by her remarks, which drew criticism from Jewish and Travellers groups. 彼女は、自分のキャリアを人種差別との戦いに費やしてきたと述べ、党の指導者が彼女を取り除こうとしていたと信じているにもかかわらず、議員になることに感謝している。 She stated she has spent her career fighting racism and is grateful to be a Labour MP, despite believing the party leadership tried to remove her.