2022年のデータ漏洩 英国スパイと1万9千人の アフガニスタン人の安全を危険に晒した A 2022 data leak exposed info on British spies and 19,000 Afghans, risking their safety.

2022 年 の データ 漏洩 で は , 100 人 以上 の 英国 の スパイ や 特別 軍員 , それ に 西欧 軍 を 援助 し た 1 万 9,000 人 近く の アフガニスタン 人 の 個人 情報 が 暴露 さ れ まし た。 In a 2022 data leak, the personal information of over 100 British spies and special forces personnel, along with nearly 19,000 Afghans who assisted Western forces, was exposed. 一 年 後 に , 国防 省 の 一 当局 者 が 引き起こし た 漏洩 が 発見 さ れ まし た。 The leak, caused by a Ministry of Defence official, was discovered a year later. このデータには、アフガニスタン人とイギリス人を危険に晒す恐れがある。 The data includes names and contact details, potentially putting Afghans and Britons at risk. イギリス政府は謝罪し,監査を委託した。 漏洩はタリバンにとって著しくは役立ちそうもないと結論づけた. The British government has apologized and commissioned a review, which concluded the leak is unlikely to significantly aid the Taliban. アフガンの移転と支援政策は,危険に晒されたアフガン人をイギリスに転属させることを目指すが,これまでに4500人を移転させ,総計6900人が期待している. The Afghan Relocations and Assistance Policy, aimed at relocating at-risk Afghans to the UK, has so far relocated 4,500 people, with 6,900 expected in total. 法律 上 の 処置 と 補償 金 の 要求 は 予想 さ れ て おり , 税金 は 10 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 近く に 上る 可能 性 が あり ます。 Legal action and compensation claims are anticipated, potentially costing taxpayers nearly £1 billion.