カリフォルニアの新たなファストフード労働法は,条件の改善を目的として,就職の削減につながると伝えられている.
California's new fast food labor law, meant to improve conditions, reportedly leads to job cuts.
ファーストフード産業における労働条件の改善を目指すカリフォルニアの新法が,複数の地方ニュースによると,雇用損失を招いたという.
A new law in California aimed at improving labor conditions in the fast food industry has led to job losses, according to multiple local news reports.
この 法律 に は , 賃金 の 増加 や 労働 条件 の 改善 の ため の 規定 が 含ま れ て おり , その 結果 と し て 一部 の 企業 が 労働 力 を 減少 さ せ て いる と 言わ れ て い ます。
The legislation, which includes provisions for increased wages and improved working conditions, has reportedly resulted in some businesses reducing their workforce.
正確な雇用損失数は,報告書によって異なるが,法令が区域内における雇用に及ぼす影響は,著しく懸念されている.
The exact number of job losses varies across reports, but the law's impact on employment in the sector is a significant concern.