カリフォルニアでは 店頭での大量窃盗が 隠された経済を助長し 生き残るための戦術と 地域のビジネスに 災いをもたらすものとして見られています In California, mass shoplifting fuels a hidden economy seen as both survival tactic and bane to local businesses.

米国 カリフォルニア 州 で は , 隠れ た 経済 は 大量 の 万引き に よっ て 繁栄 し て い ます。 In California, a hidden economy thrives on mass shoplifting, with stolen goods resold to support individuals and families, especially in economically depressed areas. 地元 の 企業 は かなり の 損失 を 被っ て い ます が , 貧困 の 中 で 生き残る ため の 戦略 と みなす 人 も い ます。 Local businesses suffer significant losses, yet the practice is seen by some as a survival tactic amid poverty. 専門 家 たち は , その 複雑 さ と それ に 関係 し た 社会 的 要素 の ため に この 問題 と 闘う ため に 苦闘 し て い ます。 Authorities are struggling to combat the issue due to its complexity and the social factors involved.