ベルギー裁判所は アンтверペンのイスラエルへの武器輸送を停止し, 禁輸を理由に政府に罰金を科しました. Belgian court halts arms shipments to Israel from Antwerp, fining government over embargo.

ベルギー裁判所は,EUの第2大港であるアントワープ港からイスラエルに武器輸送の停止を命じた. A Belgian court has ordered the halt of arms shipments to Israel from the port of Antwerp, the EU's second-largest port. 裁判所はメルカバ戦車とナマー装甲車の部品を輸送できないと判決し,フランドル政府に対し,2009年の武器禁輸の将来の違反に対して5万ユーロの罰金を科しました. The court ruled that a container of components for Merkava tanks and Namer armored vehicles cannot be sent, and fined the Flanders government €50,000 for any future violations of the region's 2009 arms embargo. この判決は、ガザの危機によりルールを施行することの必要性を強調する。 ガザの国際司法裁判所は、大虐殺を否定的に捉えた。 The ruling emphasizes the need to enforce rules due to the crisis in Gaza, where the International Court of Justice deemed genocide plausible.