20州から 検察総長が訴訟を起こし オバマケアへの変更を阻止しました 2百万人の保険が 失われる可能性があると主張しました
Attorneys general from 20 states sue to block changes to Obamacare, claiming 2 million could lose coverage.
20州から民主党の司法長官が 医療保険の市場への変更を阻止するために訴訟を起こしました 医療保険の規制は200万人近くを 保険から外す可能性があると主張しました
Democratic attorneys general from 20 states have sued to block changes to the Affordable Care Act's health insurance marketplaces, claiming the rules could lead nearly 2 million people to lose coverage.
この訴訟は,厚生労働省の行為が,市場の登録規則を違法に変更し,保険料と費用の増進を訴えている.
The lawsuit argues that the Department of Health and Human Services' actions illegally alter marketplace enrollment rules, increasing premiums and costs.
)は,登録期間を短縮し,買物業者に毎月支払料を支給し,必要な給付からトランスジェンダー医療を除外するなど,特に問題となっている.
It specifically challenges shortened enrollment periods, a monthly fee for some shoppers, and the exclusion of transgender healthcare from essential benefits.