UNHCRは、イランが貧困に逆戻りしたため、アフガニスタン移民の危機が深刻化していると警告している。 UNHCR warns of growing Afghan migrant crisis as Iran deports over 1.3 million back to poverty.

UNHCRは、国際援助が減少している中、イランからのアフガニスタン移民の不名誉な追放について懸念を表明している。 The UNHCR expresses concern over the undignified deportation of Afghan migrants from Iran, amid a reduction in international aid. 今年は130万人以上のアフガニスタン人が国へ帰国し,70%が貧困にあえぐ地域を圧迫している。 Over 1.3 million Afghans have returned to their country this year, straining communities where 70% live in poverty. アフガニスタンのUNHCR代表,アラファト・ジャマールは、地域的不安定をさらに防止するため、世界的な支援を強く訴えている。 The UNHCR representative for Afghanistan, Arafat Jamal, urges global support to prevent further regional instability. 一方、パキスタンのアフガン移民は,逮捕や強制退去の恐れにより,健康状態が悪化する恐れがあるため,医療を避けている。 Meanwhile, Afghan migrants in Pakistan avoid healthcare due to fear of arrest and deportation, worsening their health conditions.