英国では失業率が4.7%に達し 賃金成長率は5%に減少し 労働市場の弱まりを示唆しています UK unemployment hits 4.7%, wage growth slows to 5%, signaling a weakening job market.

英国 の 失業 率 は , 2021 年 6 月 以来 最高 で , 5 月 に は 4.7 % 増加 し , 賃金 の 増加 は ほぼ 3 年 間 で 5% に まで 下がり まし た。 UK unemployment rose to 4.7% in the three months to May, the highest since June 2021, while wage growth slowed to 5%, its lowest in almost three years. 国立統計局 (ONS) は,前四半期より56,000から727,000の求人減少を報告した. The Office for National Statistics (ONS) reported a decline in job vacancies by 56,000 to 727,000 from the previous quarter. 英国 銀行 は , 雇用 市場 が 弱まっ て ゆく なら , 金利 を さらに 削減 する 準備 を 整え て い ます。 The Bank of England is prepared to cut interest rates further if the job market continues to weaken.