2 機 の 英国 飛行 は ガトウィック で 緊急 事態 に 直面 し まし た。 Two UK flights faced emergencies at Gatwick: one due to toxic fumes, the other a bird strike, both landing safely.

2 機 の 飛行 は , 英国 の ガトウィッチ 空港 で 1 分 以内 に 緊急 事態 を 経験 し まし た。 Two flights experienced emergencies within a minute at Gatwick Airport, UK. 英国 の 航空 機 の 飛行 機 は , 有毒 ガス の ため に 全面 的 な 緊急 事態 を 宣言 し , 酸素 マスク を 配備 し , 上陸 する 45 分 前 に ロンドン を 周回 し まし た。 A British Airways flight declared a full emergency due to toxic fumes, deploying oxygen masks and circling London for 45 minutes before landing. 鳥 に 襲わ れ た 後 , イージージェット の 飛行 機 が 着陸 し まし た。 An EasyJet flight landed after a bird strike. どちら の 飛行 機 も 無事 に 着陸 し , 幾 人 か の 乗客 や 乗組 員 が 医療 を 必要 と し て い まし た。 Both flights landed safely, with some passengers and crew needing medical attention. 空港 の 運営 は 中断 さ れ まし た。 Airport operations were disrupted.