二 子供と47歳児は,A9号のカーブリッジ付近で深刻な交通事故が発生したため,病院へ搬送された. Two children and a 47-year-old were airlifted to hospital after a severe car crash near Carrbridge on the A9.

7 月 16 日 , カーブリッジ の 近く に ある A9 の 大型 車 が 衝突 し た ため , 4 歳 と 8 歳 の 二 人 の 子供 が 飛行 機 で アバディーン 王立 病院 に 運ば れ まし た。 On July 16, a car crash involving a large vehicle on the A9 near Carrbridge led to two children, aged 4 and 8, being airlifted to Aberdeen Royal Infirmary. 47歳の運転手も救急車で病院へ運ばれた. The 47-year-old driver of the car was also taken to the hospital via ambulance. その 道路 は 調査 の ため に 9 時間 ほど 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for about nine hours for investigation. 警察は目撃者と ダッシュカメラの映像を探してる Police are seeking witnesses and dash-cam footage.