トランプ政権はビデンの厳格なH-2Aビザ規則を停止し,農林労働に影響を及ぼしている.
Trump administration halts Biden's stricter H-2A visa rules, impacting farm labor.
タイトランプ行政庁は,米国人が利用できないときは,農業従事者が外国人労働者を雇うため,ビデン政権のH-2Aビザに関する新ルールを中断した.
The Trump administration's Labor Department paused the Biden administration's new rules on H-2A visas, used by farmers to hire foreign workers when Americans are unavailable.
ビーデンの規定には,集団行動の実施と,より厳しい解任の手続きに関する条項が含まれていた.
The Biden rules included provisions for collective action and harder dismissal processes.
批評 家 たち は , こう し た 変化 は 農業 界 に 害 を 及ぼす 恐れ が ある , と 論じ ます。
Critics argue these changes could harm the agricultural sector.
農場労働者の約40%は 違法移民で ダラス連邦準備制度の調査によると 強制送還によってGDPは 1%減少する可能性があると警告しています
About 40% of farm workers are undocumented immigrants, and a Dallas Federal Reserve study warns that their mass deportation could reduce GDP by one percentage point.
この議論は,法的労働の必要と国境安全との均衡を図る新たな移民政策の必要性を強調する.
The debate underscores the need for a new immigration policy that balances legal labor needs with border security.