ルイジアナの警察署長3人と他の2人は、偽の犯罪報告を販売した容疑で逮捕された。
Three Louisiana police chiefs and two others arrested for selling fake crime reports to undocumented immigrants for U-visas.
ルイジアナ州の警察署長3人を含む5人が逮捕されました 偽の警察報告書を 違法移民に売ったとして
Five individuals, including three Louisiana police chiefs, have been arrested for allegedly selling false police reports to undocumented immigrants to help them secure U-visas.
この 計画 に は , 移住 者 たち が 犯罪 の 犠牲 者 で ある こと を 示す , 虚偽 の 報告 に 対し て 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) を 支払う こと が 含ま れ て い まし た。
The scheme involved charging $5,000 per falsified report, which indicated the immigrants were victims of crimes.
調査の結果、ユイヒア人以外の住民を狙う武装強盗が異常に集中していることが明らかにされた。
The investigation revealed an unusual concentration of armed robberies targeting non-Louisiana residents.
有罪判決を受けたときは,被告人は相当の懲役に処する.
If convicted, the defendants face significant prison time.