シンガポール・ケータリング会社は,2024年にバイトダンスで171人の従業員が病気になった食品中毒で罰金を科された. Singapore catering firm fined for food poisoning that sickened 171 ByteDance employees in 2024.

シンガポールのケータリング会社であるYunhaiyaoは,2024年にByteDanceの従業員171人に影響した大量食中毒事件を引き起こしたとして,7,000シンガポールドルを罰金として支払われた. A Singapore catering company, Yunhaiyao, was fined S$7,000 for causing a mass food poisoning incident affecting 171 ByteDance employees in 2024. 食物 に は , 胃腸 炎 を 引き起こす 有害 な 細菌 が 含ま れ て い まし た。 The food contained harmful bacteria that caused gastroenteritis. ユンハヤオは 衛生訓練や 清掃会社に依頼など 補正措置を講じました In response, Yunhaiyao took remedial actions like hygiene training and hiring a cleaning company. 会社はシンガポールでの企業ケータリング事業を終了し,影響を受けた店舗を閉鎖しました. The company ceased its corporate catering business in Singapore and closed the affected outlet. 死亡 者 は 出 ませ ん でし た が , 60 人 の 職員 が 入院 し まし た。 No fatalities occurred, but 60 employees were hospitalized.