トランプ大統領は,緑エネルギーのための連邦補助金のフェーズアウトを命令し,いくつかの国家に影響を及ぼす.
President Trump orders phase-out of federal subsidies for green energy, impacting several states.
トランプ大統領は 緑のエネルギープロジェクトに対する 連邦政府の補助金を段階的に廃止する大統領令に署名しました その中には 中国のような外国企業を含む 補助金は アイオワ州 イリノイ州 ミズーリ州などの州に影響を与えます
President Trump signed an executive order to phase out federal subsidies for green energy projects, including those involving foreign entities like China, impacting states like Iowa, Illinois, and Missouri.
この命令は財務長官に 45日以内にこれらの変更を実施するよう指示し,同時に2026年7月4日までに建設が始まり,2030年までに稼働すれば再生可能エネルギープロジェクトが税金控除の対象となるようにしました.
The order directs the Treasury Secretary to implement these changes within 45 days, while allowing renewable projects to qualify for tax credits if construction starts by July 4, 2026, and is operational by 2030.
こう し た 変化 が ある に も かかわら ず , 米国 全土 の 再生 可能 な エネルギー プロジェクト は , カリフォルニア 州 の マイクログロブリン や アリゾナ 州 の 電池 工場 など , 進歩 を 続け て い ます。
Despite these changes, renewable energy projects across the U.S. continue to progress, such as a microgrid in California and a battery facility in Arizona.