ニュージーランドは、ボートがイルカを邪魔し、2頭の首を切られたアザラシが発見された後、公的支援を求めています。 New Zealand seeks public help after boat disturbs dolphins and two decapitated seals are found.

ニュージーランド 保護 部 (DOC) は,オークランド で 保護 さ れ て いる 海 の 哺乳類 に 関する 2 つの 事件 を 調べる ため に,一般 の 助け を 求め て い ます. The New Zealand Department of Conservation (DOC) is seeking public help to investigate two incidents involving protected marine mammals in Auckland. 保護規則に違反して イルカ群を横切った船が報告されました A boat was reported steering through a pod of dolphins, violating protection regulations. NZ の 頭 を 切除 し た 2 頭 の 毛皮 の アザラシ も 浜辺 で 発見 さ れ て い まし た。 Two dead NZ fur seals with their heads removed were also found on a beach. DOCは,国内の野生生物の保護を図るため,0800DOCHOTの情報を公衆に対し報告するよう求めている. DOC asks the public to report any information to 0800 DOC HOT to aid in protecting the country's wildlife.