ヒマチャル・プラデシュでモンスーン雨が降ると109人が死亡し,35人が行方不明となり,広範囲に及ぶ被害が引き起こされた. Monsoon rains in Himachal Pradesh kill 109, leave 35 missing, and cause extensive damage.

ヒマチャル・プラデシュでは2025年6月20日から7月16日まで,モンスーン雨により109人が死亡し,35人が行方不明となり,199人が負傷した. In Himachal Pradesh, monsoon rains from June 20 to July 16, 2025, have caused 109 deaths, left 35 people missing, and injured 199. この災害は,道路,水道,送電線などのインフラに甚大な被害を及ぼし,226の道路がブロックされ,被害があつた. The disaster has resulted in extensive damage to infrastructure, including roads, water supply, and power lines, with 226 roads blocked and over ₹883 crore in damages. 政府は,国家緊急災害対策本部を通じて,救済の努力を組織し,その状況を監視している. The state government is coordinating relief efforts and monitoring the situation through the State Emergency Operations Centre.