ミシシッピ州は健康警報を発令しました 百日咳の症例は今年ほぼ倍増しています Mississippi issues health alert as whooping cough cases nearly double this year.

ミシシッピ州は,百日咳または百日咳の症例が2025年にほぼ倍増したため,健康警報を発令し,2024年の49例からこれまでに80例が報告されています. Mississippi issued a health alert after whooping cough, or pertussis, cases nearly doubled in 2025, with 80 cases reported so far, up from 49 in 2024. この 呼吸 器 系 の 病気 は 主 に 幼児 や 幼い 子供 に 影響 を 与え , 1 年 も たた ない うち に 赤ちゃん を 死 に 至ら せる こと が あり ます。 The respiratory disease mainly affects infants and young children and can be fatal for babies under one year. ミシシッピ州保健省は,特に妊婦と乳児と接触する人に対して,感染拡大を防ぐためにワクチン接種を推奨しています. The Mississippi State Department of Health recommends vaccinations, especially for pregnant women and those in contact with infants, to prevent the spread. 予防 接種 は 郡 の 保健 省 で も 利用 でき ます。 Vaccinations are available at county health departments.