コロラド州マニトウ・スプリングスは、電撃の警報により市街地の建物と車庫を避難させた。 Manitou Springs, Colorado, evacuated city buildings and an RV park due to a flash flood warning.

コロラド州マニトゥ・スプリングスは7月16日に洪水予報を受け,市役所やマニトゥ・スプリングスプール&フィットネスセンターなどの市内の建物や,パイクス・ピークのRVパークなど55箇所が避難した. Manitou Springs, Colorado, faced a flash flood warning on July 16, leading to the evacuation of city buildings like City Hall and the Manitou Springs Pool & Fitness Center, as well as the Pikes Peak RV Park affecting 55 sites. 洪水 の 危険 は 午後 遅く まで に 下がり , 回復 の 努力 が 開始 さ れ , バス の 路線 が 再開 さ れる こと に なり まし た。 The flood risk subsided by late afternoon, allowing recovery efforts to begin and bus routes to resume. 住民は 洪水や都市部での洪水や 泥流の危険性について 警鐘を鳴らされました Officials warned residents about potential flash flooding, urban flooding, and mudslides.