ガン 研究 所 の 指導 的 な 研究 所 は 資金 削減 に 直面 し , 研究 と 患者 の 介護 を 脅かさ れ て い ます。 Leading cancer research institute faces funding cuts, threatening research and patient care.

世界的に有名ながん研究研究所は,臨床研究と患者介護を妨害しかねない深刻な資金削減に直面している. The world's leading cancer research institute is facing severe funding cuts that could disrupt critical research and patient care. 削減は,がん治療を推進し,感染者を支援する機関の能力を不安定化させる恐れがある. The reductions threaten to destabilize the institution's ability to advance cancer treatments and support those affected by the disease. 職員の削減は 解雇と 革新的な医学研究の 減速につながるかもしれないと 警告しています Officials warn the cuts may lead to layoffs and a slowdown in groundbreaking medical research.