インドのCBIは5年間に134人の逃亡者を帰国し,外交と技術の改善を訴えた.
India's CBI returns 134 fugitives over five years, citing improved diplomacy and tech.
インド中央調査局(CBI)は,過去5年間で海外からの134人の逃亡者の帰国を促進し,これまでの10年のうち約2倍となった.
The Central Bureau of Investigation (CBI) in India has facilitated the return of 134 fugitives from abroad over the past five years, nearly doubling the number repatriated from the previous decade.
この成功は,外交努力の改善,二国間の連携の強化,技術の進歩に伴い,デジタルポータル"Bharatpor"の発射など,送受信プロセスの速やか化を図るためである.
This success is due to improved diplomatic efforts, better bilateral ties, and technological advancements, including the launch of a digital portal, Bharatpol, which speeds up the extradition process.
注目すべき成果は ネハル・モディが米国で逮捕され モニカ・カプールが26年後に米国から引き渡されたことなどです
Notable achievements include the arrest of Nehal Modi in the US and the extradition of Monika Kapoor from the US after 26 years.