インドとの交渉は貿易契約で,鍵の分野を護っている間にも,関税に焦点を当てて,米国と交渉する.
India negotiates with the US for a trade deal, focusing on tariffs while protecting key sectors.
インドは20パーセント以下の税率を保証し、インドネシアとベトナムの競争を目指す貿易契約をアメリカと交渉している。
India is negotiating a trade deal with the US to secure a tariff rate below 20%, aiming to outcompete Indonesia and Vietnam.
インドの農業及び乳製品の分野を保護するとともに,米国の製品に対する関税の削減に重点を置いている。
Talks focus on reducing tariffs on US products while protecting India's agriculture and dairy sectors.
8月1日の締め切り前に 暫定的な合意は可能ですが インドは赤線に妥協しません
An interim deal is possible before the August 1 deadline, but India will not compromise on its red lines.
アメリカは乳製品や農産物の利用を目指すとともに,インドは,その繊維や電子機器の利用を促進することを希望している.
The US seeks access for its dairy and farm products, while India wants better access for its textiles and electronics.