ハンガリーは,トランスカルパチアで死亡者を含む徴兵の乱用でウクライナの役人に対するEUの制裁を求めています. Hungary seeks EU sanctions on Ukrainian officials over conscription abuses, including a death in Transcarpathia.

ハンガリーは、トルカパリアのハンガリー人男性の死亡を含め,公示期間中に不正行為の疑いで、ウクライナの軍事関係者3人を制裁するようEUに求めた。 Hungary has asked the EU to sanction three Ukrainian military officials over alleged abuses during conscription, including the death of an ethnic Hungarian man in Transcarpathia. ハンガリーの外務大臣ピーター・スジジャールトは欧州委員会の報告書を引用し、EUの措置を促した。 一方ウクライナは、その主張を否定し、その人物が自然死したと主張している。 Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto cited a Council of Europe report and urged EU action, while Ukraine denies the allegations, claiming the man died from natural causes. ハンガリーは、マイノリティーの権利問題によるウクライナのEUアクセスの協議を、以前からブロックしてきた。 Hungary has previously blocked Ukraine’s EU accession talks due to minority rights concerns.