カナダでは 電気スクーターによる負傷による入院が 32%増加し 子供や女性が 最も影響を受けています Hospitalizations from e-scooter injuries rise 32% in Canada, with kids and women most affected.

カナダでは,eスクーターによる負傷による入院が増加しており,昨年,入院した人は約1,000人,前年比32%増加しました. Hospitalizations due to e-scooter injuries have increased in Canada, with nearly 1,000 people hospitalized in the past year, a 32% rise from the previous year. 子供 たち も 女性 も , 負傷 者 の 数 が 最も 増加 し て おり , 入院 者 数 は それぞれ 61 % , 60 % 増加 し て い ます。 Children and women have seen the most significant increase in injuries, with hospitalizations up 61% and 60%, respectively. 医者はエースクーターは玩具ではないと警告し 脳外傷など 重度の怪我を 引き起こす可能性があると警告しています Doctors warn that e-scooters are not toys and can cause severe injuries, including traumatic brain injuries. 適切 な 規定 や 安全 教育 の 欠如 が 主要 な 関心事 と し て 強調 さ れ て い ます。 A lack of proper regulations and safety education is highlighted as a key concern.