連邦裁判所は資金危機に直面し 貧困の被告は 弁護士の代理人を持たない リスクにさらされています Federal courts face funding crisis, leaving indigent defendants at risk of lacking legal representation.

連邦裁判所は資金危機に直面しています 弁護士は7月3日から 貧困の被告を弁護する報酬を支払っていません Federal courts are facing a funding crisis that leaves lawyers unpaid for representing indigent defendants since July 3. 議会からの追加資金で1億1600万ドルがなければ,裁判所の定める弁護士は,新事件の取消しをやめ,被告人を法人の代理なしに放置する可能性もある. Without $116 million in additional funding from Congress, court-appointed lawyers may stop taking new cases, potentially leaving defendants without legal representation. ノースダコタ 州 で は , 10 人 ほど の 弁護 士 が すでに 委員 会 から 辞職 し て おり , 裁判 の 遅滞 を 招く 危険 を 冒し , 裁判 の 効果 を 下げ て い ます。 In North Dakota, about 10 attorneys have already resigned from the panel, risking trial delays and reduced court effectiveness.