ノースカロライナ州の飲酒運転事故で2人死亡,19歳と少女を含む.
Drunk driving crash in North Carolina kills two, including a 19-year-old and a young girl.
ノースカロライナ州カロライナ州カトウバ郡で,飲酒運転事故で2人の乗客,19歳の女性と少女が死亡,他の2人が負傷した.
In Catawba County, North Carolina, a drunk driving crash killed two passengers, a 19-year-old woman and a young girl, while two others were injured.
事件は木曜の早朝にボッグズロードで発生したが,21歳のブラッデン・コールの運転士が車の制御不能になり,その後倒して木に衝突した.
The incident occurred early Thursday morning on Boggs Road when the driver, 21-year-old Braiden Cole, lost control of his vehicle, which then overturned and crashed into trees.
コールは、障害のある状態での運転と車両による重罪死亡の2つの罪で起訴され、負傷者の一人でした。
Cole, charged with driving while impaired and two counts of felony death by vehicle, was among those injured.
調査 員 たち が 作業 を し て い た 時 , 道路 は 何 時間 も 閉鎖 さ れ まし た。
The road was closed for hours as investigators worked the scene.