連邦議会は,VAPSPプログラムの廃止後,退役軍人が自宅の強制退去に直面するのを支援するための法案を可決する.
Congress passes bill to aid veterans facing home foreclosure after VASP program cancellation.
国会は,トランプ政権がVersion Service Pachesプログラムを廃止した後に,退役軍人が家を失うのを防止するための法案を可決した.
Congress has passed a bill to help veterans avoid losing their homes after the Trump administration canceled the VA Servicing Purchase program (VASP), which had helped 33,000 vets avoid foreclosure.
新しい法律は、差し押さえに直面している退役軍人にセーフティネットを提供することを目的としており、キャンセルにより多くの人が代替手段を失ったため、重大な問題となっています。
The new legislation aims to provide a safety net for veterans facing foreclosure, a critical issue since the cancellation left many without alternatives.
この両党の努力は,退役軍人が以前VASPの下で受けた財政支援を回復させ,彼らが自宅で暮らすことを保証することを目指しています.
This bipartisan effort seeks to restore the financial support veterans previously received under VASP, ensuring they can stay in their homes.