1945 年 の トリニティ ・ 試金石 の 影響 を 受け た 人々 に 対する 補償 を 議会 は 認め て い ます。 Congress approves compensation for those affected by 1945 Trinity nuclear test fallout.

ニューメキシコのトリニティ核実験から 80年経った今 議会は 放射性降下物による被害者の 補償を承認しました Eighty years after the Trinity nuclear test in New Mexico, Congress has approved compensation for those affected by the fallout, known as Trinity Downwinders. マリア・コルドヴァが2005年以降に擁護した補償金は1回の支払を提供しているが,2028年には期限が切れている. The compensation, championed by Maria Cordova's consortium since 2005, provides a one-time payment but expires in 2028. 道路の脇に新しい記念碑が設置され,当局の認識が深まったことで,この実験で被災した人々を支援する取り組みが継続されていることが明らかになった. A new roadside memorial and increased acknowledgment by officials highlight ongoing efforts to support those impacted by radiation from the test. ベン・レイ・ルジャン議員は、広域に拡大した放射能汚染防災協定(RECA)を称賛したが,医療給付の不足を批判した。 Senator Ben Ray Luján praised the expanded Radiation Exposure Compensation Act (RECA) but criticized the lack of healthcare benefits.