企業の旅行産業は不確実な状況に直面している。 半分は収入の減少、34%は2025年度の旅行の減少を目の当たりにしている。
Business travel industry faces uncertainty; half expect revenue declines, 34% see fewer trips in 2025.
GBTA (GBTA) は,米国政府の措置により,ビジネス旅行分野における不確実性が増加していると報告している.
The Global Business Travel Association (GBTA) reports growing uncertainty in the business travel sector due to U.S. government actions.
世界の旅行業者のほぼ半数は収入の減少を予想し,買い手の34パーセントは2025年度の出張の減少を予想している。国際旅行は特に影響があり,49%が減少すると予想されている。
Nearly half of global travel suppliers expect a decline in revenue, and 34% of buyers anticipate fewer business trips in 2025. International travel is especially affected, with 49% expecting declines.
企業は米国に拠点を置く会議を廃止し、イベントを再編成し、仮想形式に移行し、経済の不安定さや政策の変化の影響を強調している。
Companies are canceling U.S.-based meetings, relocating events, and shifting to virtual formats, highlighting the impact of economic uncertainty and policy changes.