この法律は,警察権力の強化に関する憲法改正を提案し,人権侵害の可能性に関する議論を発動させる. Belize's proposed constitutional amendment to boost police powers sparks debate over potential rights abuses.

犯罪と戦うための警察の権限を強化することを目的とした13番目の憲法改正案について,ベリーズ政府は強い反対に直面しています. The Belizean government is facing strong opposition over a proposed 13th Constitutional Amendment aimed at enhancing police powers to combat crime. 弁護士ディッキー・ブラッドリー氏やジャネル・シャナ議員を含めた批評家らは,この提案は透明性が欠如しており,人権侵害を招く可能性があると主張するが,支持者は,ギャングの暴力に対処するには必要とみなしている. Critics, including Attorney Dickie Bradley and Senator Janelle Chanona, argue the proposal lacks transparency and could lead to human rights violations, while supporters see it as necessary for addressing gang violence. 公的協議は激しい議論を巻き起こし,政府は改正の必要性を擁護し,反対勢力は権力の乱用の可能性について懸念を提起した. Public consultations have sparked intense debate, with the government defending the need for the amendment while opponents raise concerns about potential abuse of power.