新しいiPhone 17 プロモデルは,光を削って長持ちする高度な画面を入手する.
Apple's new iPhone 17 Pro models get an advanced screen that cuts glare and is more durable.
AppleはiPhone 17 ProとPro Maxモデルに反射防止と傷付かないディスプレイを導入し,画面の光を軽減し,耐久性を向上させると伝えられている.
Apple is reportedly introducing an anti-reflective and scratch-resistant display for the iPhone 17 Pro and Pro Max models, reducing screen glare and improving durability.
この高度なディスプレイ技術は,現在のセラミックシールドよりも耐久性が高いと報告されていますが,以前は製造上の問題のために棚に放置されていましたが,その後復活しました.
This advanced display technology, reportedly more durable than the current Ceramic Shield, was previously shelved due to production issues but has since been revived.
アップグレードは反射を著しく軽減し,プロモデルに独占して,標準iPhone 17 と iPhone 17 エアをスキップすることを期待される.
The upgrade is expected to significantly reduce reflections and is exclusive to the Pro models, skipping the standard iPhone 17 and iPhone 17 Air.