アリ・ベルは, 史上初の女性船長として, キング・カラカワ・トロフィーを獲得しました. 太平洋横断ヨットレースで.
Alli Bell makes history as first female skipper to win the King Kalakaua Trophy in the Transpacific Yacht Race.
2025年トランスパシフィックヨットレースは,7月15日にホノルルでトロフィー式典で終了し,4つの部門の優勝者を表彰した.
The 2025 Transpacific Yacht Race concluded with a trophy ceremony on July 15 in Honolulu, honoring winners from four divisions.
アリ・ベルはキング・カラカワ・トロフィーを獲得した初の女性船長となり,記録的な時間内にクルーをリードした.
Notably, Alli Bell became the first female skipper to win the King Kalakaua Trophy, leading her crew aboard "Restless" in a record time.
他の優勝者は,トム・ホルトス (第1部),ジョン・レイモント (第2部),ジャック・ジェニングス (第3部),そしてブリオン・エルハート (最速単体車時間) でした.
Other winners included Tom Holthus in Division 1, John Raymont in Division 2, Jack Jennings in Division 3, and Bryon Ehrhart for the fastest monohull time.
カリフォルニア から ハワイ まで の 2,2005 キロ を 誇る 二 周年 記念 レース は , 第 119 版 を 祝い まし た。
The biennial race, spanning 2,225 nautical miles from California to Hawaii, celebrated its 119th edition.