ニューヨーク市市長候補の進歩的なゾーラン・マムダーニは,内部政党の分裂や企業の反対に直面している.
Zohran Mamdani, a progressive New York City mayor candidate, faces internal party divisions and corporate opposition.
民主党社会党の候補であるゾーラン・マムダニは ワシントンで アレクサンドリア・オカシオ・コルテス議員のような 進歩的な同盟者と会って 注目されるようになりました
Zohran Mamdani, a Democratic socialist candidate for New York City mayor, is garnering attention as he meets with progressive allies like Rep. Alexandria Ocasio-Cortez in Washington.
マムダーニは,主体的に勝利したにもかかわらず,企業や民主党からの反対に直面している.
Despite his victory in the primary, Mamdani faces opposition from corporations and some Democrats.
彼の政策は,富豪に税を徴収することを含むが,党内の分裂を生じ,共和党員に分割を資本化する機会を与えた.
His policies, which include raising taxes on the wealthy, have caused a rift within the party and given Republicans an opportunity to capitalize on the divisions.
マムダーニは、チャック・シューマーやハーケエム・ジェフリーズなどトップ民主党の支持を受ける可能性があり、また、ビジネスリーダーの支持を得ようと努力している。
Mamdani's potential endorsement by top Democrats like Chuck Schumer and Hakeem Jeffries remains uncertain, while he works to gain support from business leaders.