公園サービスが最初に燃え上がらせた後に,野火が歴史的なグランドキャニオン・ロッジを破壊する. Wildfire destroys historic Grand Canyon Lodge after park service initially lets it burn.

雷雨 に よっ て 7 月 4 日 に 始まっ た 野火 は , この 公園 の 北 リム に あっ た 歴史 的 な グランド ・ キャニオン ・ ロッジ や 他 の 建物 を 破壊 し まし た。 A wildfire that began on July 4 due to a lightning strike destroyed the historic Grand Canyon Lodge and other structures on the park’s North Rim. 当初 , 国立 公園 局 は , 火 が 土地 の 益 に なる と 考え て 火 を 燃やす こと を 許可 し まし た。 Initially, the National Park Service allowed the fire to burn, believing it would benefit the land. と は いえ , 火 は 気温 と 強い 風 の ため に 急速 に 広がり , 攻撃 的 な 弾圧 の 努力 に 変わり まし た。 However, the fire rapidly spread due to hot temperatures and strong winds, leading to a shift to aggressive suppression efforts. アリゾナ 州 の 知事 は , この 火災 の 処理 を 連邦 政府 が 行なう 調査 を 要請 し まし た。 Arizona’s governor called for a federal investigation into the park service’s handling of the fire. 北リムは一年中閉鎖された. The North Rim has been closed for the rest of the year.