米国は5人の凶悪犯をエシュワティニに移送し、人権の懸念を燃やした。 U.S. deports five convicted violent criminals to Eswatini, sparking human rights concerns.

米国は,移民を第三国に送付することを制限する最高裁の判決を受けて,有罪判決を受けた5人の犯罪者を、アフリカの小さな国エスワティニに追放した。 The U.S. has deported five convicted criminals to Eswatini, a small African nation, following a Supreme Court decision that lifted restrictions on sending migrants to third countries. ベトナム , ジャマイカ , ラオス , キューバ , イエメン など の 国々 から 移送 さ れ た これら の 人々 は , 殺人 や 児童 強姦 など の 暴力 犯罪 で 有罪 と され まし た。 These deportees, from countries like Vietnam, Jamaica, Laos, Cuba, and Yemen, were convicted of violent crimes such as murder and child rape. この動きは,適正な手続きに関する人権団体からの懸念にもかかわらず,トランプ政権の強制退去に対する攻撃的な姿勢を反映している。 The move reflects the Trump administration's aggressive stance on deportations, despite concerns from human rights groups about due process.