国連は2026年1月まで赤海で船に対するフーティの攻撃の監視を継続することを承認した. UN authorizes continued monitoring of Houthi attacks on ships in Red Sea until Jan 2026.

国連安全保障理事会は,イエメンのハトヒ反政府勢力が,赤海の船舶への攻撃について,継続的な報道を承認し,2026年1月15日まで月刊報告の要件を延長した. The UN Security Council has authorized continued reporting on attacks by Yemen's Houthi rebels on ships in the Red Sea, extending the requirement for monthly reports until January 15, 2026. 投票は12-0で、ロシア、中国、アルジェリアはイエメンの主権に対する攻撃について懸念を発した。 The vote was 12-0, with Russia, China, and Algeria abstaining, citing concerns over attacks against Yemen's sovereignty. 米国とギリシャは、最近のフーシ派による民間船舶への攻撃を非難する決議を共同提案し、船員の損失や人質の状況を引き起こし、地域の海上安全保障を脅かしている。 The US and Greece co-sponsored the resolution, which condemns recent Houthi attacks on civilian vessels, leading to the loss of seafarers and hostage situations, and threatens regional maritime security.