英国の防止プログラムは、過激な暴力を促進する全てのイデオロギーに焦点をあて,後見の勧告を発する.
UK's Prevent program to expand focus to all ideologies promoting extreme violence, post-review recommendations.
英国の防災計画,反テロ活動に係るイニシアチブは,そのイデオロギーにかかわらず極悪な暴力に興味がある個人を含むべきである.
The UK's Prevent programme, a counter-terrorism initiative, should include individuals interested in extreme violence, regardless of their ideology, according to a review by Independent Prevent Commissioner David Anderson.
この報告書は,広域な暴力防止戦略に予防措置を講じ,これを調査する特別対策本部を設立することを示唆している.
The report suggests integrating Prevent into a broader violence prevention strategy and establishing a task force to explore this.
また、大半の過激化がオンライン上で生じるため、オンライン上の防止能力の向上の必要性を強調する.
It also emphasizes the need to improve Prevent’s online capabilities, as most radicalization now occurs online.
この勧告は、国会議員のデイビッド・アメス卿とサウスポートの殺人犯アクセル・ルダクバナが関与した事件のレビューに続くものです。
The recommendations follow reviews of the cases involving the murderers of MP Sir David Amess and Southport murderer Axel Rudakubana.