2人が銃撃で死亡. 事件は LAPDが二重殺人として捜査中. Two individuals were found dead from gunshot wounds in an Encino home; LAPD investigates as double homicide.

銃撃で2人が死亡 ロサンゼルス・エンチノの家で 福祉のチェック中に Two individuals were found dead from gunshot wounds in a home in Encino, Los Angeles, during a welfare check. 犠牲 者 は 別々 の 部屋 で 発見 さ れ , ガラス の 割れ た ガラス の ドア が 目 に つき まし た。 The victims were found in separate rooms, and a broken sliding glass door was noted. 逮捕 は 行なわ れ て おら ず , ロサンゼルス 警察 は 二 度 の 殺人 事件 を 捜査 し て い ます。 No arrests have been made, and the Los Angeles Police Department is investigating as a double homicide. 刑事は近所の監視カメラの映像を捜索しており,被害者の身元は公表されていません. Detectives are searching for neighborhood surveillance footage, and the victims' identities have not been released. この捜査は進行中です This investigation is ongoing.