トランプは医薬品と半導体に関税を課し,消費者のコストを上げることを計画している. Trump plans tariffs on pharmaceuticals and semiconductors, potentially raising costs for consumers.

米国大統領ドナルド・トランプは7月末までに医薬品に関税を課し,国内製造業を奨励するために1年後に関税率を200%まで引き上げることを計画しています. US President Donald Trump plans to impose tariffs on pharmaceuticals by the end of July, with rates potentially rising to 200% after a year to encourage domestic manufacturing. AppleやSamsungのような企業に影響を与える可能性のある 半導体に対する関税は 同じようなタイムラインに従うことが期待されています Tariffs on semiconductors, which could affect companies like Apple and Samsung, are expected to follow a similar timeline. これらの関税者は,国益の確保を目指すため,8月1日(土)に施行するよう定める広域の"リピカル"率の一部である. These tariffs are part of broader "reciprocal" rates set to take effect on August 1st, aimed at securing national interests. この動きは,消費者や市場への影響に伴うコストの増加について,とりわけオーストラリアのような国からの医薬品輸出に対する懸念を生んだ. The move has raised concerns about increased costs for consumers and market impacts, particularly for pharmaceutical exports from countries like Australia.