タイ産業の信望は,貿易の緊張と脱税のため,9ヶ月の低減を遂げる. Thailand's industrial confidence drops to a nine-month low due to trade tensions and tariffs.

タイ産業の信望は6月9日から9月下旬に下降し,5月8日から88.1から87.7に低下した. Thailand's industrial confidence hit a nine-month low in June, with the sentiment index falling to 87.7 from 88.1 in May. こう し た 減少 は , カンボジア と の 国境 紛争 , 鋼鉄 や アルミニウム に 対する タール の 増加 , 地政 学 上 の 紛争 など を 含む 米国 の 貿易 手段 に よる もの と され て い ます。 This decline is attributed to border tensions with Cambodia, U.S. trade measures including increased tariffs on steel and aluminum, and geopolitical conflicts. タイ政府は,米国との交渉で,数千の製品に対してゼロ関税を提案し,高関税の可能性を回避し,同時に,異なる関税シナリオのための非常事態計画を準備しています. The Thai government is proposing zero tariffs on thousands of products in negotiations with the U.S. to avert potential high tariffs, while also preparing contingency plans for different tariff scenarios.