スーダンの準軍事勢力は300人近い民間人を殺害し,国家内戦を悪化させたと非難している。
Sudan's paramilitary forces accused of killing nearly 300 civilians, worsening the nation's civil war.
スーダンでは,急激支援部隊(RSF)として知られる準軍事部隊が,子どもや妊婦を含む北コルドファンで300人近い市民を殺害したと非難されている.
In Sudan, paramilitary forces known as the Rapid Support Forces (RSF) are accused of killing nearly 300 civilians in North Kordofan, including children and pregnant women.
このため,2023年4月から始まった継続的な内戦が激化し,200万人以上の国民が移転し,少なくとも4万人が死亡した.
This has intensified the ongoing civil war, which began in April 2023 and has resulted in the displacement of over 13 million people and the deaths of at least 40,000.
この紛争により世界最大の人道危機が生み出され,人口の半数以上がコレラなどの飢えや病気に苦しんでいる.
The conflict has created the world's largest humanitarian crisis, with more than half the population facing hunger and diseases like cholera spreading.
RSF指導者は,米国及び人権団体から戦争犯罪の容疑を受けた.
The RSF leadership has been accused of war crimes by the U.S. and human rights groups.