州はトランプ政権を訴え 凍結された教育助成金で 重要な6億ドルを 差し支えている States sue Trump administration over $6B in frozen education grants crucial for upcoming school year.

24州がトランプ行政に,60億ドル以上の凍結教育補助金の解放を訴えており,移民教育や放課後活動、英語学習者のためのサービスなどにおいて重要な課題となっている. Twenty-four states are suing the Trump administration to release over $6 billion in frozen education grants, crucial for programs like migrant education, after-school activities, and services for English language learners. 20 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) ほど の 最大 の 部分 は , 教師 の 専門 家 の 開発 に 用い られ て い ます。 The largest portion, about $2.2 billion, is for teacher professional development. 訴訟は,学校が既に予算を採択し,来年の学年契約に署名しているため,凍結が学校を財政危機に陥らせると主張しています. The lawsuit claims the freeze puts schools in a financial crisis, as they have already adopted budgets and signed contracts for the upcoming school year. トランプ政権の2026年度予算では これらの助成金が廃止されました The Trump administration's FY 2026 budget had eliminated these grants.