シュナイダー・エレクトリックは、インドの共同事業で約10億ドルでテマステックの首位を買おうとしている。 Schneider Electric seeks to buy Temasek's stake in their Indian joint venture for about $1 billion.

フランスの企業であるシュナイダー・エレクトリックは,テマセックが保有するインド合弁会社の35%の株式を約10億ドルで購入する交渉を進めていると伝えられ,その場合,同社の完全な所有権を取得する可能性がある. Schneider Electric, a French company, is reportedly in talks to buy the 35% stake in its Indian joint venture held by Temasek for about $1 billion, potentially taking full ownership of the venture. この取引が成功すれば、インド市場におけるシュナイダーの活動と成長の可能性が高まる。 This deal, if successful, would boost Schneider's operations and growth potential in the Indian market. この動きは、インドにおけるM&Aの活動が増加し、今年310億ドルの取引があり、昨年から16%の増加を遂げた。 The move comes amid growing M&A activity in India, with deals reaching $31 billion this year, up 16% from last year.